Я вас любила
Любовь ещё, быть может
В душе моей угасла не совсем
Но пусть она вас больше не тревожит . .. . . .
Người yêu cũ của tớ mà đọc được (nếu tự nhiên lại siêu thủ tiếng Nga) và tưởng rằng mình viết cho chàng thì bé cái nhầm rồi nhé.
Chẳng qua là thử xem NÓ còn đọng trong đầu mình đến mức nào mà thôi và nhân một ngày đặc biệt như hôm nay, muốn nói với nó một lời rằng mình nhớ nó ghê gớm lắm, mình sẽ chẳng bao giờ quên được.
Nhưng .. . . . . ..
Bàn phím của mình không thiết kế để oánh được tiếng Nga. Có lần chat với 1 tên đang ở Nga, hắn lấy le chuyển qua dùng tiếng Nga, á khẩu luôn (G liều liệu đấy!!!) .
Nên phải kỳ cạch dùng lệnh insert symbol, khó chịu và lâu công quá xá !!! thôi trích nửa bài thôi vậy . . .
-------------------------------------------------
Hội lớp lần cuối cách đây đã 4 năm. Thày Bình chủ nhiệm năm thứ nhất gặp mình ở đám cưới bạn không còn nhận ra mình nữa. Ngoài Thảo Китай vẫn chơi thân và thỉnh thoảng cho nhau nghe 1 đĩa nhạc tiếng Nga, tất tần tật đã chuyển qua dùng tiếng Anh hoặc chuyển hẳn sang chăm sóc gia đình, thậm chí không đi làm nữa. Có lần mình đệm 1 từ gì đó vào, và bị chúng nó chửi, hu hu . . .. Thậm chí cả lớp cũng chẳng có ai vào làm dầu khí ở Vũng Tàu.
Gần 1 năm trước đây, có lần mon men đến một câu lạc bộ tiếng Nga và choáng vì phần lớn nói tiếng Nga như gió, học bên đó ít ra chục năm về. Ôi không! Mình chưa đến tầm này. Mình nhớ để yêu và để for fun, mà for fun nói tiếng Nga là gì nhỉ ???
Nhớ, không tiếc nhưng mà nhớ
tạm dịch là đờ li a sýt ki, hehhe, nhưng nếu em nhớ không lầm dân Nga không dùng thế này, còn dùng thế nào thì nhất thời không nhớ ra hehhe.
ReplyDeleteCách dễ nhất để gõ lại được tiếng Nga là chị kéo phần mềm Việtkey về, trong phần gõ của nó có tiếng Nga. Ngày xưa khi làm bài thực tập em cũng phải sử dụng phương pháp này, kèm cắt dán thêm ký tự cho bàn phím, giờ thì quên sạch, bàn phím cũng chuyển mấy lần, nên chẳng còn nhớ gì nữa.
há há, em khá hơn chị nhiều roài, em nhớ ra ngay từ sytka :D
ReplyDeleteừ hôm nào chị sẽ lôi Vietkey ra tập gõ lại 1 cách nghiêm túc hơn, cho thỉnh thoảng đỡ nghiền ;))