Bà con ơi cho hỏi gấp:
- Những năm kỷ niệm chẵn (tận cùng số 5 hoặc 0) có tên, hay 1 tính từ riêng để gọi trong tiếng Anh không? và gọi là gì?
cảm ơn nhiều nhiều, tất cả !!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
ơ hông phải, ý chị hỏi VD mình hay nói "năm chẵn" (5,10,15,20 .. 50 - 100 càng khủng) thì có 1 từ kiểu như "chẵn năm" như vậy không, mà không nhầm với "even years" (kết = 2,4,6,8)
ReplyDeleteNhưng mà rất cảm ơn em vụ thông tin dày đặc.
Có vẻ như chính là "Quinquenial(ly)" rồi hoặc sẽ có cách dịch thoát mà dùng từ này. Dùng luôn n n n n n :-D
úi giời post xong mới thấy 2 cái comment tiếp về Wedding. Ừh đang kỷ niệm đây, quà tặng gì thế? Thế là nợ mình 2 quả quà rồi nhé, cho phá sản luôn ;))
ReplyDeleteBây giờ đọc lại mới thấy khi "Urgent, urgent" thì người ta thường đặt các câu hỏi rất chi là khó CBN lý giải :P và khi giả nhời comment cũng không chịu kém khó hiểu :D.
ReplyDeleteRất may mà trong lúc "nguy cấp" người ta thường thông minh đột xuất để pick the best flower in the bush, hehehe.....Cứ vô tư dùng Quinquennial - 5 years or Decennial - 10 years đi chị ui, nếu muốn "dịch thoát" là phải "TamQuốc DIỄN nghĩa" đới... ;))
Mờ mình chưa bao giờ nhớ là đã nhắc đến từ nào có nghĩa là "quà" :D òa òa òa
Hulla, câu trả lời có phải thế này ko nhỉ ;;)
ReplyDeleteLatin-derived numerical names (em chỉ sưu tầm thoai, miễn vụ dịch nhá :D)
The root elements of each word are literally multiplied together to create the anniverary name. For example, the word sesquicentennial (an anniversary of 150 years) is broken down as sesqui- (1½) x centennial (100 years). Sometimes new anniversary names are coined incorrectly by adding the root elements rather than multiplying them, with unfortunate results.
* Annual - 1 year
* Biennial - 2 years
* Triennial - 3 years
* Quadrennial - 4 years
* Quinquennial - 5 years
* Sexennial - 6 years
* Septennial - 7 years
* Octennial - 8 years
* Novennial - 9 years
* Decennial - 10 years
* Vigintennial or vicennial - 20 years
* Semicentennial or quinquagenary - 50 years
* Semisesquicentennial - 75 years
o Variations: Demisesquicentennial or hemisesquicentennial
* Centennial - 100 years
* Quasquicentennial - 125 years
* Sesquicentennial - 150 years
* Demisemiseptcentennial or quartoseptcentennial - 175 years
o Note: Terquasquicentennial[1] is a coined word for an anniversary of 175 years, but the elements of the word literally refer to an anniversary of 375 years, as follows: ter- (3) x quasqui- (1¼) x centennial (100 years)
o Note: Septaquintaquinquecentennial[2] is a coined word for an anniversary of 175 years, but the elements of the word literally refer to an anniversary of 35,000 years, as follows: septaquinta- (70) x quinque- (5) x centennial (100 years)
* Bicentennial - 200 years
* Semiquincentennial - 250 years
* Tercentennial or tricentennial - 300 years
* Semiseptcentennial - 350 years
* Quadricentennial or quatercentenary- 400 years
* Quincentennial - 500 years
* Sexcentennial - 600 years
* Septcentennial or septuacentennial - 700 years
* Octocentennial - 800 years
* Nonacentennial - 900 years
* Millennial - 1000 years
* Bimillennial - 2000 years
Ah, nhớ thêm Anniversary vào sau nhé ;)), mà nếu tận cùng bằng 5 or 0 thì thường áp dụng cho Wedding Anniversary nhé. Ai chuẩn bị celebrate à> :P
ReplyDeleteVới lại riêng Wedding Anniversary thì có tên riêng nhé.
ReplyDeleteThôi, commèn nốt cái này, có khách roài nhá :D