Mấy tháng trước đi xem Under Tuscan Sun, cả tui và 1 cô em đều nhớ nhất cảnh anh chàng người Ý đẹp trai dzã man lái xe vun vút bất chấp đỏ xanh chở cô bạn Mỹ đi chơi. Khi cô bạn ngỡ ngàng: Đèn hiệu ở đây có nghĩa gì không vậy? Chàng lãng tử âm ư trả lời rằng: Ừh đại khái đèn đỏ là gợi-ý-dừng
Nhưng có một cảnh nữa chắc em tui không nhớ. Cô gái người Mỹ nghe tin con bạn thân có bầu thì hét toáng lên trong quán rượu: Húh, I am an aunty !!! I am an aunty !!! Cả tửu quán xô đến chúc mừng. Hì hì mình thấy yêu, nhưng cũng thấy buồn cười. Lên chức aunty mà cứ làm như lên chức mummy vậy
Nhưng hôm nay thì chính mình cũng muốn hét toáng lên!!! Cháu gái ra đời vào 6h30 sáng, 3,1kg, chưa có tên, mẹ bảo nó xinh lắm, cân nặng bằng mình lúc sinh (ủa sao hồi trước các cụ toàn bảo mình được những 3-cân-rưỡi 
Nhắn tin ngay cho các cô theo lệnh đã định sẵn và được trả lời giống nhau: Gớm, bà già mày alo từ hồi 7h00phút sáng
Mẹ và bố trẻ ra 29 tuổi. Cám ơn em trai và em dâu 
Bạn bè chúc mừng theo nhiều kiểu: "URAAAA" , "toct, toct", "Gớm, làm gì mà loạn lên thế, tự làm 1 đứa đê!!", "Oh My God !!! Sang trọng thế !!!", và: "Ô KÊ con gà đen, so you are now an aunty !!!"
Oh yes I-AM-AN-AUNTY now, and I just understand why someone could hold her cup to cheer up, happy happy birthday, my little darling
ôi tem tem, xung xướng và xao xuyến như ăn xối xéo uống xê xủi vậy é... Chúc chúc chúc mừng em nghé ra đời..
ReplyDeleteÀ quên, tự nhiên nặn ra một đứa còn xao xuyến nữa !! Thật đới, làm liền đi bác !!
ReplyDeleteHé hé, congrats Aunty! Hy hy hy....and thanks for "bánh" from Laos nhé! :x
ReplyDeleteôi kìu ơi, hôm vừa rồi nhìn cháu gái muốn có 1 đứa qwá xá, mà nó giống mình dã man, mum cũng bảo thế !!!!!!!!!
ReplyDeleteHug! hom nao het kieng chi den tham, nhugn ma dung day, tu lam 1 dua di, sg lem
ReplyDeleteha ha... chúc mừng chị. Under the Tuscan sun. Em mua phim đó rồi, hôm lào thảnh thơi mời chị về nhà em, chúng ta hàn huyên xem lại cho nhớ cái lũ đèn đỏ, đèn xanh và đèn vàng...
ReplyDeleteHihi, chuc mung aunty :)
ReplyDelete