Entry for June 20, 2007 - a modern (Korean-styled) talking

LẠI CHUYỆN HÀN QUỐC

A: Cậu dạo này thế nào rồi?
B: Dở lắm . . (im lặng).
A: Lại cãi nhau à?
B: Không, nhưng lần này chắc là done thật rồi . . (lại im lặng tiếp)
A: He he, trong vòng 6 tháng nay, tôi nghe cậu nói câu đó . .
B: Ba lần!
A: Làm toán đi, . . chuyện . . nhỏ . . (giọng khề khà).
B: Làm gì cơ?
A: Một đời cậu khoảng bao nhiêu năm?
B: Ứ biết (bắt đầu cười, nói chuyện với A luôn buồn cười)
A: Không phải cười, tính đi.
B: Tôi có cười đâu?
A: Nếu không phải thì không phải là đã biết hơn 10 năm.
B: Rồi nhé, tôi còn khoảng 40 năm hoặc 20 năm nữa.
A: Bốn . . . mươi . . . cơ . . . à, mèng đéc ơi, thế là thọ ngang trời đất, , sánh cùng nhật nguyệt . . . .
B: Ừ, cậu hay bảo tôi bi quan mà, bây giờ đoán 40 năm nữa cho lạc quan.
A: he he đi chơi cho tẹt ga đi! nàng ơi i i i! Còn một vụ tập bơi mấy chịch năm chưa xong, mục tiêu đới nhỉ?
B: Ừ . .
A: Lại còn châu Mỹ u ét sì a nữa nhỉ . .
B: Ừ . .
A: Buồn làm qué gì.
Hờ hờ,
cố gắng nói chuyện với nhau cho thẳng thắn đi, mà đừng có dỗi . .

ABC

ABC . .. . . .

B: Ừ, cố hết roài, chán roài . .
A: Lại bi quan! cậu là người có xu hướng tự hủy?!
B: Có lẽ thế, cũng may, chưa phải hủy cái rì . .
A: Không phải nói chuyện với nhau để níu kéo, mịe, cậu không việc gì phải níu kéo!
B: (Đek biết nói gì, im nghe!)
A: À quên đang nói vụ làm toán.
B: Ừ đang tính hỏi tiếp.
A: He he, còn nếu chỉ còn 20 năm nữa, cậu sẽ phải chia tay chàng 120 lần
B: Mịe! Damn it!
A: Tốt, may người không chửi tiếng Nga.
B: Không bao giờ, câu đó tiếng Nga quá bậy!!!
A: Nếu vẫn còn yêu nhau thì ăn nói nghiêm chỉnh đi xem còn tiếp tục được không.
B: Thế nếu không thì sao?
A: Nếu không sao còn phải hỏi?
B: Tôi đang hỏi cậu cơ mà (nhếch mép cười, bắt đầu hơi yêu tinh)
A: Ha ha, chia tay hay không chia tay, cậu không được để ảnh hưởng đến những quan hệ sau này
B: Ờ biết roài, biết quan hệ sau này là quan hệ rì roài, he he he . ..
A: Ờ cậu chỉ cần nhớ rằng . .
B: Ừ . .
A: Tôi đã bảo rồi . .
B: Hmmm, cậu này .. . (lương tâm nổi lên ầm ầm)
A: Tôi luôn chờ thằng bác sỹ của cậu gãy cầu.
B: (Im re!!!)
A: Thế nhé.
B: (Im re!!!)
A: À, tòa tuyên xong rồi.
B: Thế à? (đek biết nói gì hơn)
A: Thôi thế nhé (gác máy luôn).

Mịe!
Phải rất cẩn thận! thật cẩn thận
Mình phải rất cẩn thận và không được quyết định vội vã!

Cậu à, mình bảo cậu lâu rồi, đừng nói ra những điều chỉ để nhẹ lòng mình mà nặng lòng người khác.